Tach auch....
Überprüfe zunächst mal den derzeitigen Ölstand.
Gerade wenn das Bike eine längere Zeit gestanden hat, verhärten die Gummispitzen der Schwimmernadelventile. Das bedeutet, dass Benzin aus den Vergasern ins Motorinnere läuft. Das Öl vermischt sich mit dem Benzin. Resultat: Viel zu viel Flüssigkeit im Motor, dass über die Motorentlüftung und dann über den Luftfilterkasten nach Außen "entsorgt" wird. Da die Motorentlüftung rein über Kanäle arbeitet und sich da nichts bewegt, schließe ich das als Ursache aus. Eine 96er Zephyr darf schon mal sowas haben ;-).
Abhilfe: Ölwechsel mit Filter, Vergaser ausbauen, Schwimmernadelventile erneuern. Die Ventile bekommst du recht günstig bei Tante Louise.
best regards Wolf
Happy X-mas